Prevod od "bi ostal" do Srpski


Kako koristiti "bi ostal" u rečenicama:

Če bi vedel, kako je iskati zlato, bi ostal v Tampicu in čakal na novo službo.
Da sam znao što je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i èekao drugi posao.
Bolje bi bilo, če bi ostal v Bronxu.
Bilo bi ti bolje da si ostao u Bronxu.
Se pač trudi, da bi ostal spodoben.
Samo se trudi oèuvati ti ugIed.
Bolje bi bilo, če bi ostal doma.
Bolje da sam ostao kod kuæe.
Več želje imam, da bi ostal, kot volje, da bi šel.
Oseæam mnogo veæu potrebu da ostanem nego što imam volje da odem.
Vprašaj me, če bi ostal, lahko spim v bani.
Pitajte me da ostanem. Spavaæu u kadi.
Zaenkrat bi ostal bi v Avstriji, čakajoč na ukaze in poskušal bi paziti na vojake, ki niso imeli sovražnika, s katerim bi se lahko bojevali.
Dakle, èekao sam nareðenja u Austriji i pazio na vojnike... jer nije bilo neprijatelja da se bore.
Gotovo bi ti lahko pomagal, da bi ostal in bil eden izmed nas.
Siguran sam da postoji neki naèin da ti pomognem. Ostani. Kao jedan od nas.
Če nekaj zares ljubiš, zakaj ne bi ostal vsaj delček ljubezni?
AKO ZAISTA NEŠTO VOLIŠ, ZAR NE BI OSTAO DELIÆ LJUBAVI?
Vseeno bi ostal na kaki obali samo z imenom in tvojo besedo, da je pravo.
Razumeš? Znaèi, ipak æu biti na nekoj plaži, s imenom i tvojom reèju da je to osoba koja mi je potrebna.
Če bi ostal v njegovem življenju, bi mu lahko rešil življenje.
И да сам остао у његовом животу, могао бих да му спасем живот.
Si prepričan, da ne bi ostal?
Jeste li sigurni da necete da prespavate?
Na tvojem mestu bi ostal na otoku.
Da sam na tvom mjestu ostao bih na otoku.
Lahko bi ostal tu s svojo družino, dokler bi želel.
Moći ćeš ostati ovdje s tvojom obitelji koliko god želiš.
Misliš, da bi koga motilo, če bi ostal in uporabil računalnik?
Misliš da bi nekome smetalo da ostanem i radim na raèunalu?
Če nimaš nobenega razloga, da bi ostal, potem pojdi.
Ако немаш разлог да останеш, иди.
Ti ne bi ostal, če tvoji odidejo?
Ako tvoji odu, ne bi ostao?
Še vedno bi ostal en tip z enim očesom.
Onda bi ostao samo jedan lik sa jednim okom.
Te lahko kako prepričam, da bi ostal?
Da li postoji neka moguænost da te uvjerim da ostaneš? Žao mi je.
Verjemi, da bi ostal tam, če bi lahko.
Da sam mogao ostati tamo, ostao bih, veruj mi.
Želiš si samo, da bi ostal.
Samo želite da se iznova prijavi.
Če bi ostal pri meni, ne bi imel take službe.
Takav posao ne bi imao da je ostao sa mnom.
Hotela sem samo, da bi ostal pri meni.
Samo želim da ostaneš sa mnom.
Bi raje videla, da bi ostal?
Ti bi više volela da sam ostao?
Če bi ostal, bi vas vse ogrožal.
Сви сте у опасности ако останем.
Če ti zagotovim, da bi ostal nekaznovan, bi ga ubil?
Kad bih ti jamčio da ćeš se izvući, bi li ga ubio?
Lahko bi ostal sam v New Yorku.
Mogao sam da ostanem sam u Njujorku.
Zakaj bi ostal, če Jamal noče biti predsednik?
Zašto æeš ostati ovde kad Jamal neæe biti predsednik? Ti ništa ne možeš da uradiš.
Na vašem mestu bi ostal notri.
Ja bih ostao unutra na tvom mestu.
Rad bi ostal vso noč, vendar moramo spoštovati Bradova pravila, naj bodo še tako arbitrarna.
Волео бих да будем овде целу ноћ, али поштујмо Брадова правила, без обзира колико су произвољна.
Zakaj ne bi ostal pri meni eno noč?
Zašto ne ostaneš sa mnom? Samo jednu noæ!
Če bi ostal z nami, bi bilo s prevratom konec.
Ako ostane sa nama, ništa od podviga.
Na vašem mestu bi ostal v kontaktu z vašim konzulatom.
Da sam na vašem mestu, ostao bih u kontaktu sa svojim konzulatom.
Če bi ostal v policiji, bi lahko še vedno storil te dobre stvari, toda pred tem moraš storiti nekaj umazanega.
Nadao sam se tome. Da si ostao u policiji, mogao bi uèiniti te dobre stvari. Ali prvo...
Toda rad bi ostal pri tebi.
Ali hoću da ostanem ovde s tobom.
Te ne morem prepričati, da bi ostal?
Сигурно те не могу убедити да останеш?
Če bi ostal, bi me ubili.
Bio bih mrtav da sam ostao.
Na tvojem mestu bi ostal na tleh, pizdica.
Ostao bih dole, da sam na tvom mestu, pièko.
Sinko, res si želim, da bi ostal doma.
Sinko, stvarno bih voleo da si ostao kod kuæe.
Če bi lahko ostal tu s tabo, bi ostal.
Da mogu da ostanem ovde s tobom, ostao bih.
Če bi ostal upokojen, bi spoštoval tvojo željo.
Да си остао у пензији, то бих испоштовао.
Če bi ostal in pojedel jajca, ki sem mu jih skuhal, bi izvedel, kaj se je sinoči dogajalo tu.
Kad bi ostao da pojede jaja koja sam mu skuvao, èuo bi moju prièu od sinoæ.
Sama bi vam rekla, da sem zadnji človek na Zemlji, ki bi ostal z moškim, ki bi me pretepal, a sem bila zelo tipična žrtev zaradi svoje starosti.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Kajti kdo je izmed vsega mesa, ki bi bil slišal glas živega Boga, govorečega iz ognja, kakor smo ga mi, in bi ostal živ?
Jer koje je telo čulo glas Boga Živoga gde govori isred ognja, kao mi, i ostalo živo?
2.2015600204468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?